კეროლი, ლუის
ელისი საოცრებათა ქვეყანაში. ელისი სარკისმიღმეთში / ლუის კეროლი ; მთარგმნელი : გიორგი გოკიელი ; ჯონ ტენიელის ილუსტრაციებით. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2020. - 368 გვ. : ილ. ; 23 სმ.
ლუის კეროლის განუმეორებელ სამყაროში მოხვედრა ნებისმიერ მკითხველს დაუვიწყარ შთაბეჭდილებას ჰპირდება. ეს გამოცემა, რომელიც კეროლის ორ უკვდავ ნაწარმოებს აერთიანებს და ჯონ ტენიელის კლასიკური გრავიურებითაა დასურათებული, ყველა ასაკის ადამიანისთვის საუკეთესო საჩუქარია. „ელისი“ მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთ ურთულეს სათარგმნელ წიგნად ითვლება და მთარგმნელისგან დიდ პროფესიულ ოსტატობას, ფანტაზიასა და გამომგონებლობას მოითხოვს. ეს წიგნი სწორედ მთარგმნელობითი ხელოვნების თვალსაზრისითაა გამორჩეული. ქართული „ელისი“, რომელიც, ლიტერატურის კრიტიკოსთა აზრით, ტოლს არ უდებს ორიგინალს, 2014 წელს დაჯილდოვდა ლიტერატურული პრემიით „საბა“, როგორც წლის საუკეთესო ბესტსელერი.
9789941305580
ინგლისური ლიტერატურა
მოთხრობა
გოკიელი, გიორგი ; ტენიელი, ჯონ
82-93 : 821.111-34 / კ. 41
ელისი საოცრებათა ქვეყანაში. ელისი სარკისმიღმეთში / ლუის კეროლი ; მთარგმნელი : გიორგი გოკიელი ; ჯონ ტენიელის ილუსტრაციებით. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2020. - 368 გვ. : ილ. ; 23 სმ.
ლუის კეროლის განუმეორებელ სამყაროში მოხვედრა ნებისმიერ მკითხველს დაუვიწყარ შთაბეჭდილებას ჰპირდება. ეს გამოცემა, რომელიც კეროლის ორ უკვდავ ნაწარმოებს აერთიანებს და ჯონ ტენიელის კლასიკური გრავიურებითაა დასურათებული, ყველა ასაკის ადამიანისთვის საუკეთესო საჩუქარია. „ელისი“ მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთ ურთულეს სათარგმნელ წიგნად ითვლება და მთარგმნელისგან დიდ პროფესიულ ოსტატობას, ფანტაზიასა და გამომგონებლობას მოითხოვს. ეს წიგნი სწორედ მთარგმნელობითი ხელოვნების თვალსაზრისითაა გამორჩეული. ქართული „ელისი“, რომელიც, ლიტერატურის კრიტიკოსთა აზრით, ტოლს არ უდებს ორიგინალს, 2014 წელს დაჯილდოვდა ლიტერატურული პრემიით „საბა“, როგორც წლის საუკეთესო ბესტსელერი.
9789941305580
ინგლისური ლიტერატურა
მოთხრობა
გოკიელი, გიორგი ; ტენიელი, ჯონ
82-93 : 821.111-34 / კ. 41