| 000 -ლიდერი |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
01664nam a22002177a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
kpl |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
|---|
| საკონტროლო ველი |
20200210120351.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
200210t1906 ge ||||| |||| 00| 0 geo d |
| 041 ## - ენის კოდი |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
geo |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.134.2-31 |
| Item number |
ს. 42 |
| 100 ## - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი |
|---|
| Personal name |
სერვანტესი, მიღუელ |
| 9 (RLIN) |
13099 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
|---|
| Title |
დონ კიხოტი : |
| Remainder of title |
ლამანჩელი აზნაური / ნაწილი პირველი. |
| Statement of responsibility, etc |
მიგელ სერვანტესი ; მთარგმნელი ნიკ. ავალიშვილი. |
| 260 ## - გამოქვეყნების, გავრცელების, და სხვა. ცნობები |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
ტფილისი : |
| Name of publisher, distributor, etc |
წიგნების გამომცემელ ქართველთა ამხანაგობის გამოცემა, |
| Date of publication, distribution, etc |
1906 (ელექტრონის სტამბა წიგნ. გამომც. ქართვ. ამხანაგობისა). |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა |
|---|
| Extent |
440 გვ. ; |
| Other physical details |
სურ., |
| Dimensions |
26 სმ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა |
|---|
| General note |
ღირსეული მამულისშვილი სტეფანე კონსტანტინეს ძე ზუბალაშვილის სახსენებელს უძღვნის მთრგმნელი. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
ვიარდოს ფრანგულ თარგმანთან შეთანხმებული ალ. სარაჯიშვილის დახმარებით. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
თარგმანი რუსულიდან |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
ლიტერატურა |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ავალიშვილი, ნიკოლოზ |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
იშვიათი გამოცემები |