| 000 -ლიდერი |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
02942nam a22002897a 4500 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
ksl |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
|---|
| საკონტროლო ველი |
20151109115728.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
150302t2006 geo||||| |||| 00| 0 geo d |
| 020 ## - წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი |
|---|
| International Standard Book Number |
9994091336 |
| 041 ## - ენის კოდი |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
geo |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.222.1.09-391 |
| Item number |
ქ. 31 |
| 100 ## - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი |
|---|
| 9 (RLIN) |
12181 |
| Personal name |
ქაშეფი, ჰუსეინ იბნ ალი |
| Numeration |
?-1533, |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
|---|
| Title |
ქილილა და დამანა / |
| Statement of responsibility, etc |
ჰუსეინ იბნ ალი ქაშეფი ; სპარსულიდან თარგმნილი მეფე ვახტან მეექვსისა და სულხან-საბა ორბელიანის მიერ ; ტექსტი ორიგინალს შეუდარა და მას გამოკვლევა, კომენტარები და ლექსიკონი დაურთო მაგალი თოდუამ ; რედაქტორი : მაია შიშინაშვილი ; გელათის მეცნიერებათა აკადემია. |
| 250 ## - გამოცემის ცნობა |
|---|
| Edition statement |
აკადემიური გამოცემა. |
| 260 ## - გამოქვეყნების, გავრცელების, და სხვა. ცნობები |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
ქუთაისი : |
| Name of publisher, distributor, etc |
გელათის მეცნიერებათა აკადემია, |
| -- |
„უნივერსალი”, |
| Date of publication, distribution, etc |
2006. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა |
|---|
| Extent |
809 გვ. : |
| Dimensions |
29 სმ. |
| Other physical details |
ილ. ; |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა |
|---|
| General note |
ეძღვნება გელათის აკადემიის დაარსების 900 წლისთავს. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
ბიბლიოგრაფია : კომენტარები, ლექსიკონი, გეოგრაფიული და პირთა საძიებელი. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
წინასიტყვაობა. |
| 524 ## - PREFERRED CITATION OF DESCRIBED MATERIALS NOTE |
|---|
| Preferred citation of described materials note |
„თუცა დამეკლოს რამე, ნუ დამგმობთ! - ჩემი ჭირი ქუას ჰქონებდა, დადნებოდა; ჩემი ფიქრი და ნაღველი ზღვის ალაგს აავსებდა და თუცა ვინმე უკეთ იტყუით, არ გიშლი და კარგსა იქთ!“ / ქილილასა და დამანას თარგმანისთვის წამძღვარებული ვახტანგ მეფის ანდერძიდან. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
პარალელური თავფურცელი სპარსულ ენაზე |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
4773 |
| Topical term or geographic name as entry element |
სპარსული ლიტერატურა |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
თოდუა, მაგალი ; |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ვახტანგ მეექვსე ; |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
2450 |
| Personal name |
ორბელიანი, სულხან -საბა |
| Numeration |
1658 - 1725 |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
იშვიათი გამოცემები |