ქაშეფი, ჰუსეინ იბნ ალი ?-1533,
ქილილა და დამანა / ჰუსეინ იბნ ალი ქაშეფი ; სპარსულიდან თარგმნილი მეფე ვახტან მეექვსისა და სულხან-საბა ორბელიანის მიერ ; ტექსტი ორიგინალს შეუდარა და მას გამოკვლევა, კომენტარები და ლექსიკონი დაურთო მაგალი თოდუამ ; რედაქტორი : მაია შიშინაშვილი ; გელათის მეცნიერებათა აკადემია. - აკადემიური გამოცემა. - ქუთაისი : გელათის მეცნიერებათა აკადემია, „უნივერსალი”, 2006. - 809 გვ. : ილ. ; 29 სმ.
ეძღვნება გელათის აკადემიის დაარსების 900 წლისთავს.
ბიბლიოგრაფია : კომენტარები, ლექსიკონი, გეოგრაფიული და პირთა საძიებელი.
წინასიტყვაობა.
„თუცა დამეკლოს რამე, ნუ დამგმობთ! - ჩემი ჭირი ქუას ჰქონებდა, დადნებოდა; ჩემი ფიქრი და ნაღველი ზღვის ალაგს აავსებდა და თუცა ვინმე უკეთ იტყუით, არ გიშლი და კარგსა იქთ!“ / ქილილასა და დამანას თარგმანისთვის წამძღვარებული ვახტანგ მეფის ანდერძიდან.
პარალელური თავფურცელი სპარსულ ენაზე
9994091336
სპარსული ლიტერატურა
თოდუა, მაგალი ; ვახტანგ მეექვსე ; ორბელიანი, სულხან -საბა 1658 - 1725
821.222.1.09-391 / ქ. 31
ქილილა და დამანა / ჰუსეინ იბნ ალი ქაშეფი ; სპარსულიდან თარგმნილი მეფე ვახტან მეექვსისა და სულხან-საბა ორბელიანის მიერ ; ტექსტი ორიგინალს შეუდარა და მას გამოკვლევა, კომენტარები და ლექსიკონი დაურთო მაგალი თოდუამ ; რედაქტორი : მაია შიშინაშვილი ; გელათის მეცნიერებათა აკადემია. - აკადემიური გამოცემა. - ქუთაისი : გელათის მეცნიერებათა აკადემია, „უნივერსალი”, 2006. - 809 გვ. : ილ. ; 29 სმ.
ეძღვნება გელათის აკადემიის დაარსების 900 წლისთავს.
ბიბლიოგრაფია : კომენტარები, ლექსიკონი, გეოგრაფიული და პირთა საძიებელი.
წინასიტყვაობა.
„თუცა დამეკლოს რამე, ნუ დამგმობთ! - ჩემი ჭირი ქუას ჰქონებდა, დადნებოდა; ჩემი ფიქრი და ნაღველი ზღვის ალაგს აავსებდა და თუცა ვინმე უკეთ იტყუით, არ გიშლი და კარგსა იქთ!“ / ქილილასა და დამანას თარგმანისთვის წამძღვარებული ვახტანგ მეფის ანდერძიდან.
პარალელური თავფურცელი სპარსულ ენაზე
9994091336
სპარსული ლიტერატურა
თოდუა, მაგალი ; ვახტანგ მეექვსე ; ორბელიანი, სულხან -საბა 1658 - 1725
821.222.1.09-391 / ქ. 31